Dwarf Fortress

准备好迎接有史以来最深刻、最复杂的模拟世界吧。
这不仅仅是生成的几何图形——而是一个完整的模拟世界。生成文明的兴衰、个性、生物、文化等。无限的游戏时间。
现在有了画面！（可选 ASCII 模式。）
集成 Steam 创意工坊，让模组制作更轻松
一个终身的“活”项目 - 自 2003 年起创建/更新，且看不到尽头
生成你独特的世界，管理一个繁华的矮人殖民地，即使他们可能会在采矿中走向最终的灭亡。
可选的冒险者模式（ADVENTURER MODE）：在角色扮演游戏中扮演单一英雄探索生成的世界
可选的传奇模式（LEGENDS MODE）：阅读生成世界的历史以及你在其中的游戏记录
一个全新的无尽爱好，专为你而设！
传奇的《矮人要塞》（Dwarf Fortress）现已登陆 Steam！建造一座要塞，努力帮助你的矮人存活下去，尽管面临着饥荒、巨龙和疯狂的威胁。
在这款复杂的建造/管理/Roguelike 模拟游戏中，每一个生成的世界都会带来独特的挑战，无论是拥有自己模拟个性的矮人还是含水层。观察是什么导致你的文明最终走向衰落，并为下一次吸取教训……直到其他事情不可避免地再次出错。
战斗模型包括技能、身体部位、材料属性、瞄准攻击、摔跤、疼痛、恶心、各种毒素效果等等。
很难传达这种生成深度。数百种动物和怪物，其中许多是为每个世界随机创建的，还有生成的诗歌、音乐形式、乐器和舞蹈供你的矮人练习和表演。动态天气模型跟踪风、湿度和气团，以产生锋面、云、风暴和暴风雪。在适当的地质环境中，可以出现两百多种岩石和矿物类型。
如果你更喜欢在没有画面、音乐或 Steam 特定功能的“经典”测试分支中游玩，你的购买将包含《矮人要塞经典版》（Dwarf Fortress Classic）。
记住：失败也是种乐趣！
在底层机制上，没有任何实质性的新内容或改变。它仍然是那个优秀的、老旧的《矮人要塞》，只是默认支持了画面和音乐。一些花哨的装饰不会改变这一点。
你可能已经熟悉了来自 Michał “Mayday” Madej 和 Patrick Martin “Meph” Schroeder 的图块集模组包。正如在预告片和截图中看到的那样，他们正在合作开发一个全新的、从头开始制作的图块集。与此同时，Dabu 创作了一些符合季节的音乐曲目，以及其他一些音频片段。
指挥你的矮人，在他们生成的山脉中寻找财富。你的矮人需要稳定的食物和啤酒供应，但他们也需要你的指导，以便在敌对文明、荒野甚至亡灵的袭击中幸存下来。
用各种材料制作宝藏和家具
建立男爵领地并支持要求日益苛刻的贵族
阅读矮人的想法以保持他们的快乐
建造防洪闸以引水灌溉，和/或防止岩浆事故
建造建筑物，看着你的矮人发现并建立他们的文化，如酒馆、图书馆、寺庙、蜂蜜、蜡、陶器、动物训练、装订等。
从你生成的世界中选择一个智慧种族（通常是矮人、人类或精灵，但也可能是哥布林或动物人）并寻求荣耀……或寻求复仇。
招募同伴加入你的旅程
不受繁琐剧情限制地进行探索，从首都到地下墓穴，从迷宫到强盗营地。
原版的宿敌系统：遇见前几作游戏中的对手
在不同的文明中赢得英雄、士兵、暴徒、音乐家等名声
具有视线范围的潜行系统，考虑植被密度和其他因素
利用鞋印和动物足迹等迹象进行狩猎并避开危险
偷取木乃伊的宝藏，或从死灵法师的塔楼中学习禁忌的秘密
拜访你退役的要塞，会见你的老矮人——甚至邀请他们加入你！
《环世界》（RimWorld）、《监狱建筑师》（Prison Architect）、《我的世界》（Minecraft）等游戏的最初灵感来源。
纽约现代艺术博物馆收藏的首批电子游戏之一
由 Tarn “Toady One” 和 Zach “Threetoe” Adams 两兄弟更新了 16 年以上
以模拟所有存在为目标，Bay 12 估计他们只完成了大约 42%。